Posts
Time to Say Goodbye
~Sarah Brightman
When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows,
bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me
the light you see
that you met in the darkness
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
So with you I will go on ships over seas that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
So with you I will go...
I will go ....
*****
Original performance in Italian with lyrics and English translation of these lyrics found at http://www.puro.me :
Con te partiro
Time to Say Goodbye
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Sue le finestra
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi denreo me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. - Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto a vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu
It's time to say goodbye. - con te io li vivro.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. - Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
io con te.
Sands of Time:
Time and the Child-Loss Griever
Sands of time sifting slow
Like they're not sure where to go:
"Can we just suspend in air
As we're stuck ~ paralyzed there ~ ?
We don't know which end's up,
Which way to go ~ life is stuck ~
If we do move ahead ~
We just pile up ~ like we're dead!
Can we go back to reclaim
Life as it was, before death came?
Tell us please, which way is up...
Each time we're turned, it's down, not up!"
Sands of time sift so slow
Like they're not sure where to go.
Time stands still, child-loss grievers know.
May our Lord minister to you throughout this new year of 2011 as you continue to grieve your precious child.
Happy New Year Clock: http://www.photoshop3d.com/artificial/3d-hourglass
Video: http://www.youtube.com/watch?v=thXKwGEXyQo : http://www.youtube.com/watch?v=thXKwGEXyQo
Other photos: Thanks to FotoSearch.com
Poem: Sands of Time: Time and the Child-Loss Griever - Angie Bennett Prince - 11/17/10
